Showing posts with label poetry in translation. Show all posts
Showing posts with label poetry in translation. Show all posts

Friday, February 28, 2020

My AWP Events

See you at AWP! Here are my events:
Translating the Untranslatable: A Reading of International Experimental Poetry with Jennifer Kwon Dobbs, Michele Gil-Montero, and Anna Halberstadt, moderated by Larissa Shmailo
Thursday, 3/5/20
9:00 am - 10:15 AM
Room 211, Henry B. González Convention Center, Meeting Room Level
What Kind of Times Are These? Immigrant Poets and the New Politics of Resistance with Valzhyna Mort, Anna Halberstadt, Larissa Shmailo, and Mariya Deykute, moderated by Olga Livshin.
Thursday, 3/5/20
3:20:PM–04:35:PM
Room 214B, Henry B. González Convention Center, Meeting Room Level

Friday, November 01, 2019

Modern Russian Poetry in Translation - Reading 11/2

Saturday, November 2, 2019 @ 2 - 5pm
Larissa Shmailo with Anna Halberstadt, Anton Yakovlev, many others 
Modern Russian Poetry in Translation (the Cafe Review)
Tomkins Square Library
331 East 10th Street, NYC
Free
(larissa@larissashmailo.com)




Thursday, October 31, 2019

AWP SAN ANTONIO EVENTS

The AWP 2020 event schedule is out! Please include our panels in your planning. See you in San Antonio!
Event Title: Translating the Untranslatable: A Reading of International Experimental Poetry with Helene Cardona, Jennifer Kwon Dobbs, Michele Gil-Montero, and Marc Vincenz, moderated by Larissa Shmailo
Scheduled Day: Thursday, 3/5/20
Scheduled Time: 09:00:AM–10:15:AM
Scheduled Room: Room 211, Henry B. González Convention Center, Meeting Room Level
Event Title: What Kind of Times Are These? Immigrant Poets and the New Politics of Resistance with Valzhyna Mort, Anna Halberstadt, Larissa Shmailo, and Mariya Deykute, moderated by Olga Livshin.
Scheduled Day: Thursday, 3/5/20
Scheduled Time: 03:20:PM–04:35:PM
Scheduled Room: Room 214B, Henry B. González Convention Center, Meeting Room Level

Thursday, June 20, 2019

AMERICAN AND IRANIAN POETS DO NOT WANT WAR!

I am proud to be translated in Farsi by Iranian poets Mohammad Mostaghimi and Mersad Mostaghimi - poets do not want war! A translation of a SLY BANG poem, Vow:
Vow
We will love like dogwood
Kiss like cranes
Die like moths
I promise
©2007, Larissa Shmailo
لاريسا شمايلو 2007
پيمان بهار
ما عشق خواهيم ورزيد
مثل زغال اخته
بوسه خواهيم زد
مثل درناها
خواهيم مرد
مثل پروانگان
من نويد مي‌دهم
گزاشتار: محمّد مستقيمي(راهي)

Blog Archive