Translation of “Dyr bul shchyl” by Alexei Kruchenykh

Russian zaum poem 

Дыр бул щыл
убещур
скум
вы со бу
р л эз

English transliteration

Dyr bul shchyl
ubeshchur
skum
vy so bu
r l ez

Translation of "Dyr Bul Shchyl" into Unglish*

Pot nag chog

anichat

blax

you be na

t g id

*With thanks for the term Unglish to mIEKAL aND

Interview on PennSound

I'm delighted my interview by Leonard Schwartz on PennSound's Cross-Cultural Poetics show is now up! We discuss my collection, #specialcharacters, Aleksei Kruchenych, and why Russians read poetry and Americans don't.

http://www.writing.upenn.edu/pennsound/x/XCP.php#316